Бикто́во. Русифицированное
название села Агрызского района Республики Татарстан (Российская Федерация).
По-татарски
ойконим предстаёт в форме Биекта́у, которая переводится на русский язык
как «высокая гора» (Биек - – «высокий» + -тау – «гора»).
Село
основано в 1605 году. Можно полагать, что определяющим для появления ойконима Биекта́у
явилось формирование населённого пункта вблизи возвышенности, преобладавшей в
здешней местности и воспринимавшейся как высокое место («гора»).
До
XIX века село значилось под
названием Юр, которое соответствовало межъязыковому географическому
термину юр («высокое место»).
Использовались
также варьировавшиеся в первом их компоненте композитные ойконимы Ушкашу́р,
Ишкашу́р, Искашу́р.
Название
Ишкашу́р можно понимать как «весло» (Ишка-) + «водный объект» (-шур).
Село
расположено на реке Мувижа (водная система Иж – Кама – Волга – Каспийское море).
Можно полагать, что предложенная нами этимологическая семантика ойконима Ишкашу́р
указывала на использование реки Мувижа для плавания на лодках и для перевозки
грузов.
В
форме Ушкашу́р мог быть отображён указанный в книге Э. М. Мурзаева «Словарь
народных географических терминов» (М.: Мысль, 1984, с. 585) географический
термин ушха («высокотравный луг»), что позволяет понимать ойконим Ушкашу́р
в значении «высокотравный луг у реки».
Ойконим Биекта́у в XX веке отмечался также в адаптированной русскоязычной форме Пихто́во.
© А. Ф. Рогалев. Названия населённых пунктов. Словарь ойконимов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 678 с.
