Из топонимии Мексики и Чили (Кардональ, Cardonal)

Кардональ (испанск. Cardonal). Название, относящееся к городу и одному из муниципалитетов в Мексике (штат Идальго).

В Чили отмечается название Кардональ (Cardonal) в провинция Кольчагуа.

Источник: Словарь географических названий стран Латинской Америки. I. А–К. М.: Изд-во «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1975, с. 337.

Название Кардональ (Cardonal) образовано от испанского слова cardonal («ворсянковое поле», ворсянка – растение Dipsácus из семейства жимолостных, Caprifoliaceae).

Даётся и такой перевод – «место, где растут кардоны – растения семейства бромелиевых». Кардон ­– он же артишок испанский, Cynara cardunculus, хотя данное растение в Южной Америке в естественных условиях как будто не произрастает.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия. Очерки по общей топонимике. – Гомель: Велагор, 2019. – 670 с.

Топонимия Тибета (Кайлас, Манасаровар, Ракшастал)

Гора Кайлас, в одиночестве возвышающаяся над окружающим Тибетским хребтом, является высшей точкой Тибета (6714 метров над уровнем моря), имеет вершину четырёхгранной пирамидальной формы со снежной шапкой и гранями, ориентированными почти точно по сторонам света. Иногда гору описывают как «крышу» гигантского храма или пирамиды.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Топонимические исследования. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 156 с.

Определение искусственных географических названий

Искусственные топонимы – названия, созданные в отрыве от естественной номинации. Они воспринимаются как специально сконструированные, ничем не мотивированные конкретно и по содержанию обычно абстрактны.

● Среди следующих гомельских микротопонимов есть искусственные. Найдите их и докажите отсутствие в этих названиях конкретной мотивировки.

Район Кавказ (конец XIX – начало XX века), район Горелое Болото (конец XIX – начало XX века), улица Радости, микрорайон Монастырёк, улица Жемчужная, микрорайон Аэродром, район Америка (конец XIX – начало XX века), улица Лазурная, район Азия (конец XIX – начало XX века), улица Победы, 35-й микрорайон, микрорайон Мельников Луг.

Из книги © А. Ф. Рогалев. Введение в топонимику. Пособие. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2018. – 53 с.

Исторический топоним Дандака

Данда́ка (Данда́ке) – город в Крыму, упоминаемый римским историком IV века новой эры Аммианом Марцеллином. Историку были известны также Евпатория и Феодосия, но вот Дандака ныне не существует.

Современные исследователи предполагают, что Дандака находилась на месте Усть-Альминского городища (село Песчаное, Бахчисарайский район Крыма, вблизи устья реки Альма́, впадающей в Чёрное море).

Полная версия статьи

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650 с.

О появлении наименований Русь Великая и Русь Малая

Наименования Великая (синоним – Белая) и Малая Русь возникли после 882 года.

Великой Русью киевский князь Олег, предпринявший в 882 году невиданный по масштабу и составу участников поход и объединивший северную и южную территории Руси, называл свой первоначальный «домен» – земли от Новгорода до Мурома.

Малой Русью считались окрестности Киева – Переяславля – Чернигова, где находилась новая столица политически единой Руси – Киев.

Малая Русь – это вторичный великокняжеский центр, «домен» (сравните, например, названия многочисленных деревень с компонентами Великий и Малый: Вели́кие Немки́ – первоначальный, первичный по времени возникновения пункт, Ма́лые Немки́ – вторичный, позже построенный пункт и т. п.)

Слово Русь в X–XI веках стало наименованием древневосточнославянской суперэтнической целостности, которая объединяла разнообразные славянские диалектно-этнографические группировки и неславянских «народцев» на огромных просторах Восточной Европы.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650 с.

Беларусь и Белоруссия (сосуществующие формы названия Республики Беларусь)

Форма Беларусь является орфографическим аналогом белорусского произношения названия страны – Республики Беларусь.

Форма Белоруссия – традиционное советское наименование, построенное по типу основосложения с дополнительной суффиксацией: Бел- +-о- + -русс- + -ий- (суффикс) + -а (окончание).

Но в русском словоупотреблении название Белоруссия появилось, конечно же, не в советское время, а намного раньше, примерно во второй половине XVII века, когда утверждались и другие русские названия стран на -ия.

Заметим, что в советское время форма Беларусь активно использовалась в Белоруссии (БССР), но только в белорусскоязычном произношении и при написании в белорусскоязычных газетах и журналах.

В русскоязычном варианте всегда использовалось только название Белоруссия.

Постановка вопроса о том, какая из форм – Беларусь или Белоруссия – правильная, неверна. Правильная и та, и другая, с учётом их образования и времени использования.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650 с.

Ойконимы Болгарии (Богослов)

В Болгарии, в общине Кюстендил Кюстендилской области, есть село Богосло́в, название которого могло быть образованным от имени Богослов. Формально это могло быть так: Богослов- + -ов > Богословов > Богослов как результат структурного упрощения названия.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Географические названия. Очерки по общей топонимике. – Гомель: Велагор, 2019. – 670 с.