Сопоставлять название Ма́лин с именем древлянского князя Мала (был убит в 946 году), как
это нередко делается в украинских изданиях, нет лингвистических оснований,
поскольку от имени Мал мог
образоваться ойконим в форме Ма́лов,
а не Ма́лин.
Таким же невозможным по структурным соображениям
является встречаемое в публикациях образование ойконима Ма́лин от женского имени Малу́ша,
которое имела ключница киевской княгини Ольги Малуша Любечанка (родилась около
940–944 годов), она же наложница князя Святослава, мать князя Владимира и
сестра воеводы Добрыни.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарюУкраины. – Гомель: Велагор, 2024. – 423 с.
