Берестье – это первоначальное
название современного города Брест в Беларуси. Как правильно объяснять
название Берестье?
Есть два
очень похожих слова – берестá, или берёста и берест (с
ударением на первом слоге).
Береста,
берёста является верхней корой берёзы, годной, в частности, для выгонки
дёгтя.
Берест же –
«дерево Ulmus campestris, семейства вязовых».
Мы объясняем
географическое наименование Берестье от слова берест («вяз»).
При
этом Берестье – слово с собирательным значением «вязы»,
«вязовые заросли», «вязовый лес» и, ассоциативно, «селение в вязовом
лесу».
Ударение в
историческом названии Берестье, учитывая его исходную
семантику, следует ставить правильно – на первый слог.
В
западнополесских говорах до сих пор употребляется форма названия города Брест
– Бэрысьть (ударный первый слог).
Из
объяснения профессора А. Ф. Рогалева в книге
© А. Ф.
Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2- е изд. Гомель:
Барк, 2011. – 256 с. (с. 43–45).
