Ойконим Толо́чно образован посредством суффикса -н-, фиксирующего признак, обозначенный в производящей основе толок-, которая соотносится со словом толо́ка́, известным в восточнославянских говорах в нескольких значениях.
© А. Ф. Рогалев. Названия населённых пунктов. Словарь ойконимов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2021. – 678 с.