понедельник, 16 декабря 2024 г.

О родственных географических названиях Берн (Швейцария) и Верона (Италия)

Город Берн, политический центр Швейцарии, основан в 1191 году. Название же Берн (Bern) впервые упомянуто позже – в 1208 году.

Первоначальная бернская знать была связана родственными узами с феодалами из города Верона (Италия). Известно упоминание Вероны в IIIV веках в немецких источниках под обозначением Bern. Поэтому названия Берн и Верона, скорее всего, являются родственными.

Город Верона (Verona) находится на северо-востоке Италии, в области Венеция, и является административным центром провинции Верона.

Древняя и, как мы полагаем, интернациональная основа Vern- / Bern- может пониматься в значении «всхолмление», «возвышенное место». Верона как раз и начиналась на возвышенном месте. Заметим, что и Берн расположен в южной части Швейцарского плато.

© А. Ф. Рогалев. Общая топонимика. Происхождение географических названий. Гомель: Велагор, 2020. – 720 с.

Читаемые материалы за неделю