Основателем деревни мог быть некто Во́лнин,
от его именования образован ойконим Во́лнино.
Не исключено также иное этимологическое значение ойконима Во́лнино.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к
топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.