Агиотопонимы – это географические названия, образованные от
агионимов – имён святых.
Например, португальские иезуиты
основали город Сан-Паулу в Бразилии как миссионерский центр в 1554 году в день
святого Павла (25 января), что и определило название населённого пункта.
Столица Чили Сантьяго была
основана в 1541 году испанскими конкистадорами и названа в честь апостола
святого Якова (по-испански – Santiago).
Сан-Франциско, город на западе
США, на побережье Тихого океана, возник как миссионерский пункт монахов ордена
святого Франциска (так называемых францисканцев) в 1776 году. Это и обусловило
его название, также являющееся примером агиотопонима.
Названия знаменитых швейцарских
перевалов Сен-Бернар и Сен-Готард, которые в XVIII веке преодолевали
русские войска под командованием А. В. Суворова, связывают с именами живших
вблизи перевалов людей по имени Бернард
и Готхард. Они, как считается, оказывали
помощь заблудившимся в снегах путникам.
Позже Бернард и Готхард были
причислены к лику святых, о чём и свидетельствует компонент сен- («святой») в названиях перевалов.
© А. Ф. Рогалев. Введение в топонимику. Пособие. – Гомель:
ГГУ имени Франциска Скорины, 2018. – 53 с.
