Река и город Ахтырка (укр. Охтирка). Комментарий к названию

Ахты́рка (в украинском языке – Охти́рка). Река, левый приток Ворсклы (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 28 километров по территории Ахтырского района Сумской области Украины.

От гидронима Ахты́рка получил название город Ахты́рка (Охти́рка), административный центр Ахтырского района.

Форма Ахты́рка (Охти́рка) появилась не ранее рубежа XVI и XVII веков.

Исходная форма гидронима – Охты́рь или Окты́рь. 

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с. (с. 47).